NUMISMATIVY
   
 
 

dernière modification de cette page: le samedi 17 décembre 2016 19:24

Les Euros Training Token

Voir l'article passé au BN N°48 au format [PDF]

Les Training Token (par traduction : jeton d'entrainement) ont été fabriqués à 37 000 exemplaires avant la fabrication des euros afin qu'il soient testés par des non-voyants. Il s'agissait d'une sorte de prototype pour former les malvoyants. Les training token ont été frappés entre le 18 novembre 1998 (date de modification technique des 10cent et 50cent) et le 8 Mai 2001 (date de distribution de ces pièces). Ces pièces ont été distribuées par l'état et prêtés pour une durée de quelques mois, puis récupérés pour être détruites. Si autant de monnaies ont pu être récupérées par l'état c'est parce que ces monnaies ont été fournis avec une lettre de décharge à signer qui engageait les organismes à les restituer.

 Ils sont très légèrement différents des euros actuel ( diamètre, poids, ...) afin que ces pièces ne servent pas de monnaies de paiement dans les distributeurs, mais les principales caractéristiques sont très semblables (bimétalliques, tranche, inscriptions, ...)

  Tous les Training Token distribués dans l'Europe ont été frappés à Pessac, on peut y voir le différent en bas sur la face de chacune des pièces.

 

 

 

Pile Face Tranche Caractéristiques caractéristiques
adoptées
Tranche : lisse lisse
Frappe : Médaille Médaille
Diamètre : ? 16,25 mm
Poids : 2,50 g 2,30 g
Matériaux : couleur cuivre Acier cuivré
Magnétique : NON OUI
Tranche : lisse avec sillon lisse avec sillon
Frappe : Médaille Médaille
Diamètre : ? 18,75 mm
Poids : 3,20 g 3,06 g
Matériaux : couleur cuivre Acier cuivré
Magnétique : NON OUI
Tranche : lisse lisse
Frappe : Médaille Médaille
Diamètre : ? 21,25 mm
Poids : 4,20 g 3,92 g
Matériaux : couleur cuivre Acier cuivré
Magnétique : NON OUI
Tranche : cannelures larges cannelures larges
Frappe : Médaille Médaille
Diamètre : ? 19,75 mm
Poids : 4,15 g 4,10 g
Matériaux : couleur jaune or nordique
Magnétique : NON NON
Tranche : 7 cannelures profondes 7 cannelures profondes
Frappe : Médaille Médaille
Diamètre : 18,80 mm 22,25 mm
Poids : 5,90 g 5,74 g
Matériaux : couleur jaune or nordique
Magnétique : NON NON
Tranche : cannelures larges cannelures larges
Frappe : Médaille Médaille
Diamètre : 26,30 24,25 mm
Poids : 8,10 g 7,80 g
Matériaux : couleur jaune or nordique
Magnétique : NON NON
Tranche : alternance lisse / 3 séries de 29 stries fines alternance lisse / 3 séries de 29 stries fines
Frappe : Médaille Médaille
Diamètre : insert : ?

couronne : ?
insert :

couronne : 23,25 mm
Poids : 7,40 g 7,50 g
Matériaux : insert : blanc

couronne : jaune
insert : blanc

couronne : jaune
Magnétique : insert : NON

couronne : NON
insert : OUI

couronne : NON
Tranche : stries fines stries fines avec inscriptions
Frappe : Médaille Médaille
Diamètre : insert : ?

couronne :?
insert :

couronne : 25,75 mm
Poids : 8,20 g 8,50 g
Matériaux : insert : jaune

couronne : blanc
insert : jaune

couronne : blanc
Magnétique : insert : NON

couronne : NON
insert : OUI

couronne : NON

Les différences de poids s'explique car le diamètre et les métaux utilisés sont légèrement différents des pièces adoptées, consultez le document en bas de page pour plus de précision...

Des pièces difformées :

 Si certaines pièces sont déformées, c'est parce qu'elles ont été récupérées entre l'étape de destruction (déformation dans des mâchoires mécaniques) et l'étape de fonte. En effet la monnaie de paris déforme toutes leurs pièces avant de les expédier à la refonte de façon à éviter qu'ils ne se retrouvent sur le marché en tant que monnaies de paiement. En principe tous les training token auraient du être retournés pour être détruit, mais quelques exemplaires y ont échappés pour le plus grand plaisir des collectionneurs!

Pile Face Tranche
 
 
 
Ci-dessus un joli duo de pièces difformées incuses l'une dans l'autres. Une 1 euro training token et une 1 euro d'Autriche fautée (frappe décalée) qui prouve bien que l'Autriche à procédé à la récupération des Training Token afin de les détruire...



Un essai de training token :

Voici un bel exemplaire d'une 2 euro training token monométallique. Entièrement blanche, sans insert jaune au centre !

Pile Face Tranche Caractéristiques
Tranche : stries fines
Frappe : Médaille
Diamètre : insert : ?

couronne :?
Poids : 8,20 g
Matériaux : blanc
Magnétique : NON


Des fautées de training token :


Voici une 50 cent Training Token rognée... et une 2 cent Training Token non cuivrée (avec quelques traces de rouille)

Pile Face Tranche

Flan rogné

Flan rogné



Flan rogné
On peut voir un manque de matière à droite du chiffre "50", il s'agit d'un rognage lors du poinçonnage des flans, la machine à eut un défaut d'avancement de la bande métallique ce qui a provoqué des poinçonnages chevauchants... Résultat : la pièce une fois frappée ne semble pas complète. En regardant bien on peut voir exactement en face de ce premier rognage un second beaucoup moins prononcé, mais existant !


Sans cuivrage

Sans cuivrage
Pour cette 2 cent, le flan n'a pas été cuivré, du coup il apparait blanc (acier brut). Et l'acier ça s'oxyde .... !



Et aussi des billets :

Cliquez ici pour voir toute la série des billets "No Value"



Concernant les Training Token, il n'y a pas eut que des pièces mais aussi des billets !! Ils étaient unifaces et marqués "sans valeur", de plus ils n'avaient aucun signe de sécurité, ceux-ci étaient à l'époque gardés secret jusqu'en septembre 2001...par contre ils sont de même taille, même couleur et fabriqués avec le même papier.

 Il ne faut pas confondre ces billets avec les billets échantillons aussi marqués "NO VALUE", mais qui eux ont servis aux réglages des distributeurs...

Voir le communiqué de presse de Bruxelles du 20 février 2001 (PDF_1,20Mo)

D'après le document suivant de la BCE (en Allemand il y aurait eu 28 000 séries de ces billets) : document PDF


Ainsi que le livre en braille et en relief pour les non-voyants :

Cliquez ici pour voir la description détaillée du livre euro-tactile



Le guide "Euro-Tactile" n'a été édité qu'en Français et en Anglais à seulement 50 exemplaires selon une source Italienne...


Et du matériel accompagnant ces monnaies pour mieux les appréhender :

Cliquez ici pour voir la description détaillée du matériel qui était également fournit


 

Informations officielles :

Voici une lettre de décharge concernant la restitution des pièces et billets training token :


Lettre de décharge pour restitution.


Les training token ont été distribués le 8 mai 2001 : La CE met des jetons en euros à la disposition des personnes s'occupant de personnes aveugles, sourdes et handicapées mentales, dans le but de les aider à se familiariser avec l'euro. La CE a produit 37.000 séries de huit jetons en euros correspondant aux pièces libellées dans la nouvelle monnaie. Pedro Solbes Mira, membre de la CE chargé des Affaires économiques et monétaires, a remis la première de ces séries (contenu dans une petite bourse en velours bleu) aux représentants des groupes de population concernés, lors d'une cérémonie spéciale qui s'est déroulée ce 08/05 à Bruxelles. Les jetons seront distribués par l'intermédiaire des États membres aux personnes chargées de former ces différents groupes. Jean-Pierre Lhoest, président de l'Eurogroupe de l'Union européenne des Aveugles a reçu ces jetons et s'entraine à reconnaitre les pièces de monnaie en euros (forme, volume, poids, relief, etc). Il utilise également le guide "Euro-tactile" avec des pages en relief et écrit en braille, destiné à informer les non-voyants. Le reportage vidéo de cette journée est disponible dans la partie téléchargement, sinon voici quelques photos :




Remarquez que dans le livre "euro-tactile" la 10cent est présentée avec les stries fines et non avec la modification des cannelures larges. La 10cent  Training Token à d'ailleurs bien été produite avec les cannelures adoptées!!  

 Voir le communiqué de presse de Bruxelles du 8 mai 2001 (PDF_1,5Mo)

 Voir des exemples de jeux et les résultats statistiques de ces formations (PDF_80Ko)  



Documentations supplémentaires :
L'article passé dans le BN N°48 page 25, 26 et 27 de cgb : juste l'article [pdf] Le BN N°48 complet [pdf]



Δ    Retour en Haut de page    Δ

---------------------------------------------------------------------------------------

Copyright © 1998 à 2015 http://numismativy.fr

le site | la boutique en ligne | le forum | la newsletter | le logiciel

à propos | Sommaire | Mes publications | Contact

Tous droits réservés.® ©