Les visuels Euro : >>>

dernière modification de cette page: le mardi 27 décembre 2022 17:30

Légende des tranches de 2 euros par pays :

Pays / drapeaux / année d'entré en zone €uro	Pièces 2 euros	Tranche
ALLEMAGNE [DE] 1999		Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT (Unité, Droit et Liberté) et une représentation de l'aigle fédéral.
AUTRICHE [AT] 1999		Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2 EURO *** répété quatre fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.
BELGIQUE [BE] 1999
CHYPRE [CY] 2008
CITE DU VATICAN [VA] 1999		Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2*, répété six fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas.
ESPAGNE [ES] 1999		Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2**, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.
ESTONIE [EE] 2011
FINLANDE [FI] 1999		Gravure sur tranche : SUOMI FINLAND * * * , où * représente une tête de lion. Pour la Finlande les 2 euros commémoratives jusqu'en 2009 peuvent avoir une légende différente :
		Tranche pour la 2 euros commémorative de 2005 :
		Tranche pour la 2 euros commémorative commune de 2007 :
		Tranche pour la 2 euros commémorative commune de 2009 :
FRANCE [FR] 1999		Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2**, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.
GRECE [GR] 2001		Gravure sur tranche de la pièce de deux euros : ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ * (République hellénique).
IRLANDE [IE] 1999		Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2**, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.
ITALIE [IT] 1999		Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2*, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.
LETTONIE [LV] 2014		La tranche de la pièce comporte l’inscription DIEVS * SVĒTĪ * LATVIJU (QUE DIEU BÉNISSE LA LETTONIE).
LUXEMBOURG [LU] 1999		Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2**, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.
MALTE [MT] 2008
MONACO [MN] 1999		Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2* *, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.
PAYS-BAS [NL] 1999		Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : GOD * ZIJ * MET * ONS * (que Dieu soit avec nous).
PORTUGAL [PT] 1999		Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : cinq armoiries et sept châteaux régulièrement espacés.
REPUBLIQUE DE SAINT MARIN [SM] 1999		Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2*, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.
SLOVAQUIE [SK] 2009
SLOVENIE [SI] 2007		Sur la tranche est gravé le mot « S L O V E N I J A ».

Les pièces de 2 Euros commémoratives de la Finlande peuvent comporter une légende différente jusqu'en 2009...

À partir de 2009, une nouvelle recommandation s'applique pour les pièces en euro destinées à la circulation. L'État émettant une pièce doit toujours être clairement identifiable, en faisant figurer soit son nom, soit une abréviation, sur la face nationale. En revanche, la face nationale peut porter la mention du nom de la monnaie unique, à condition que celle-ci découle de l'utilisation d'un alphabet différent. La gravure sur la tranche de la pièce de 2 € peut mentionner la valeur unitaire ; elle doit être la même pour toutes les pièces de 2 €, commémoratives ou standard, émises par le même État membre. De plus, la face nationale des pièces en euros destinées à la circulation doit comporter les douze étoiles européennes entourant complètement le dessin national, y compris le millésime et l'indication de l'État membre émetteur. Cette recommandation n'est pas rétroactive, c'est-à-dire qu'elle ne concerne pas les faces nationales des pièces dont le dessin a été approuvé avant l'adoption de cette recommandation.